Muzaffer Sarisözen, collecteur et chef de choeur de la musique folklorique turque